Category: игры

Category was added automatically. Read all entries about "игры".

fire

Открытый Корпус: пасьянс для слабаков. Пришло время снять неоднозначность.

Оригинал взят у lazy_frog в Открытый Корпус: пасьянс для слабаков. Пришло время снять неоднозначность.

Друзья,

1. спасибо всем, кто откликнулся на призыв разрешить использовать тексты ваших журналов в августе 2011 ( http://lazy-frog.livejournal.com/151835.html )!

2. теперь мы начали работу по ручной морфологической разметке текстов, и я прошу вас помочь нам в этом.

Под катом текст про Открытый Корпус и про то, какая именно помощь нам сейчас нужна.

Collapse )

  • Current Music
    Куба - Гори, Москва!
fire

(no subject)

Всё-таки Planescape:Torment - великая игра. Даже люди, до этого плевавшиеся при слове "компьютерные игры", теперь сидят часами перед монитором (кому надо - знает, о ком я :-))). Единственное, что плохо - в дубовом "переводе" наших пиратов теряется большая часть очарования диалогов и описаний, а значит, и сюжета.
Взяться, что ли, за нормальный перевод? Эй, программисты со свободным временем! Кто может раскурочить игру и выдать мне тексты из неё, а потом запихнуть их обратно переведёнными? Было бы здорово.
  • Current Music
    Михаил Щербаков - Фонтанка