Category: it

Category was added automatically. Read all entries about "it".

fire

Teaching achievements

Закончил читать свой первый полноценный курс по дистрибутивной семантике. Это был адский месяц, потому что всё нужно было делать почти с нуля, но я доволен.
До этого были только какие-то отдельные лекции, доклады и тьюториалы, несистемно. Теперь есть прямо целый курс, шесть лекций, семинары, mandatory reading, obligatory assignment, экзамен, вот это всё. Конечно, можно сделать и получше (и побольше), но зато вроде бы получилось донести практически bleeding edge: предсказательные модели на нейронных сетях (word2vec и компания) и все модные темы, связанные с ними. Можно сказать, прямо с конференций в classroom. Кажется, так и надо.

Читалось как половина сборного курса Language technological applications (в первой половине давали машинный перевод). Тут слайды лекций, списки литературы, задания и прочий syllabus (во второй половине страницы).

Курс в основном для магистрантов факультета информатики, обучающихся на программе “Язык и коммуникация” (компьютерная лингвистика, короче). Бэкграунд у них очень разный (как всегда на NLP-программах), но вроде интерес проявляют и более-менее справляются. Посмотрим как напишут экзамен.

P.S. Это ещё был и первый опыт систематического преподавания в европейском университете, что тоже довольно интересно.
P.P.S. Не упускаю случая ещё раз порекламировать наш семантический калькулятор RusVectōrēs с дистрибутивно-семантическими моделями для русского. Скоро планируем выкатить тонну новых фич.
  • Current Music
    Nick Cave & The Bad Seeds - Red Right Hand
fire

(no subject)

Ну надо же чем-то иногда разгонять мрачные будни Родины.
Построили робота-разрешателя анафорических связей в русскоязычных текстах. Анафора в лингвистике - это когда одно слово (обычно местоимение) указывает на другое. Типа «Мама мыла танк. Она вымыла его дочиста».

Попробуйте на досуге. Точность не сто процентов, но более-менее работает.
http://ling.go.mail.ru/anaphora

До настоящего времени открытых публике анализаторов анафоры для русского обнаружено не было. Код скоро причешем и тоже выложим под GPL.
  • Current Music
    A Silver Mt. Zion - Goodbye Desolate Railyard
fire

Нейронные сети в Свободном университете

Тюменский Свободный университет начинает новый сезон.

Что такое такое искусственные нейронные сети и какое отношение они имеют к робототехнике, распознаванию лиц, речевому управлению, прогнозированию курсов валют? Ответ на эти и многие другие вопросы вы узнаете на лекции, которую прочитает Александр Кугаевских, кандидат технических наук, доцент кафедры информационных систем ТюмГУ.
Новый сезон - новый формат: онлайн-трансляции!
Присоединяйтесь к нам в сети или приходите с друзьями на лекцию, если вы предпочитаете «реальное» общение.
Вход свободный.
5 этаж, пр.Геологоразведчиков 28а, Тюмень
13 октября, 14 часов


https://www.facebook.com/events/202546609917795/
  • Current Music
    Вертинский - Желтый ангел
fire

К завершению третьего модуля

10 комплингвистов Питон решили сделать,
один из них не знал про tab и их осталось девять.

Девять комплингвистов оценивали сложность,
один вгляделся в О большое - и их осталось восемь.

Восемь комплингвистов решили мучать flask,
один не знал, где Putty взять, и семь осталось нас.

Семеро в mercurial затеяли проект,
один из них хвалил github и их осталось шесть.

Шестерым приспичило декоратор написать,
Один забыл return result и их осталось пять.

Пять комплингвистов рекурсию учили,
Одной приснился Мандельброт и стало их четыре.

Четыре комплингвиста нашли F-меру strict,
Один спросил «А lenient?» и трое стало их.

Трое комплингвистов сходили на ECIR.
Что за workshop’ы были там?! Пропал еще один.

Двое комплингвистов делали WordNet,
Прогнали новый алгоритм и вдруг слились в синсет.

Омонимию снять решил оставшийся комплинг,
Снял - и исчез. Не стало больше их.

00 комплингвистов зачет писали вместе,
Преподаватель удивился, но всем поставил 10.
  • Current Music
    Электрические Партизаны - Разные люди
fire

Говорить правду и пользоваться свободным софтом легко и приятно (с)Иешуа Га-Ноцри

Да, кстати. Если кто помнит, я одно время сочинял диск со свободными программами для Windows. Так вот, я его всё это время усердно обновлял, но некуда было выложить образ. Теперь, благодаря новосибирским товарищам, он круглосуточно доступен по адресу http://wos.anho.org/wos.iso. WOS - это, собственно, Windows Open Source :-) Обязуюсь регулярно апдейтить образ по мере появления новых версий свободного софта под винду.
Под катом список того, что есть на диске:
Collapse )
  • Current Music
    Юлия Тузова - Ладно
fire

(no subject)

Всё-таки Planescape:Torment - великая игра. Даже люди, до этого плевавшиеся при слове "компьютерные игры", теперь сидят часами перед монитором (кому надо - знает, о ком я :-))). Единственное, что плохо - в дубовом "переводе" наших пиратов теряется большая часть очарования диалогов и описаний, а значит, и сюжета.
Взяться, что ли, за нормальный перевод? Эй, программисты со свободным временем! Кто может раскурочить игру и выдать мне тексты из неё, а потом запихнуть их обратно переведёнными? Было бы здорово.
  • Current Music
    Михаил Щербаков - Фонтанка